Le recueil: OUTILS